ՇԱՐԱԿԱՆ ՍՈՒՐԲ ԱՍՏՈՒԱԾԱԾՆԻ - HYMNE DE LA SAINTE VIERGE

Մայր եւ կոյս, աղախին Քրիստոսի, 
Որ բարեխօսդ ես միշտ աշխարհի,
Քեզ երանեն ամենայն ազինք: 

Մաքուր աղաւնի եւ հարսն երկնից Մարիամ,
Տաճար եւ աթոռ Աստուծոյ Բանին,
Քեզ երանեն ամենայն ազինք: 

Քեւ հաճեցան իմանալիքն ընդ հողեղէնքս,
Եւ քեւ մերձեցաք ի փայտն կենաց, 
Քեզ երանեն ամենայն ազինք:

Mère et Vierge, servante du Christ, 
Toi qui es toujours l'intercesseur du monde, Toutes les races Te disent bienheureuse.

Colombe pure et fiancée des Cieux, Marie,
Temple et trône du Verbe de Dieu, 
Toutes les races Te disent bienheureuse. 

Grâce à Toi les créatures spirituelles se sont plus avec les créatures terrestres,
Et grâce à Toi nous nous sommes approchés au bois de la vie, 
Toutes les races Te disent bienheureuse.