Recevoir les nouveaux articles par Email

samedi 15 juin 2019

CHERCHEZ ET VOUS TROUVEREZ - Témoignage - projection - débat (en français)

Témoignage d’un ancien athée baptisé au sein de l’église arménienne

L’histoire de Bahram Chegani d’origine iranienne et sa famille convertie récemment au Christ.

23 juin 2019 à 13h30
Salle Nourhan Fringhian
15 rue Jean Goujon, 75008 Paris



jeudi 13 juin 2019

Des dons pour l'église-cathédrale Saint-Jean-Baptiste / Նուէրներ Սբ. Յովհաննէս Մկրտիչ Մայր եկեղեցիին


Des siècles durant, l'activité vitale et le cours satisfaisant de l’œuvre des églises arméniennes a été assuré grâce aux dons et aux donations des fidèles du peuple arménien. En sont témoins les centaines d'habits ecclésiastiques et les objets du culte que notre église-cathédrale et siège de Prélature a en sa possession. Dernièrement, notre église s'est enrichie par de nouvelles acquisitions, comme par exemple le voile de l'autel magnifiquement illustré par l'image de la Résurrection, dont les frais, à la demande du prêtre de la paroisse, ont été pris en charge avec joie par la famille Ozanian. La famille Arnekian a aussi apporté sa participation pour l'acquisition de nouveaux chaussons pour les officiants de la messe. La famille Kilimli, comme auparavant, s'est occupée du nettoyage des tapis de l'église, tandis que la famille Assadourian a pris en charge durant tout le mois de mai la décoration de roses de l'autel. A l'occasion de la dernière exposition de tableaux de Hilda Yosmayan, l'artiste a offert deux de ses précieuses œuvres à la paroisse de Paris.

Pour l'année en cours, le problème important de la rénovation des vitreux de la coupole de notre église âgée de 115 ans a été programmé, et dont le coût atteindra au minimum les 150.000 euros. Pour réunir cette somme, des centaines de fidèles de la région parisienne et d'ailleurs se sont groupés. Les noms de trois importants donateurs, Edouard Magakyan, Krikor Gazarian (du Venezuela) et la famille Arnekian sont déjà inscrits sur le marbre des bienfaiteurs de l'église.

Le Conseil paroissial de Paris et des environs, ainsi que son prêtre, expriment leur profonde reconnaissance à ces pieux donateurs, ainsi qu'aux autres, connus ou anonymes, et prient pour le bien-être et la santé des membres de leur famille.
Tant pour la rénovation de la coupole qu'en ce qui concerne d'autres problèmes, l'église a toujours besoin de bonnes volontés. Nous croyons à la Vérité des Saintes Écritures selon lesquelles " Dieu n'oublie pas vos œuvres et l'amour dont vous faites preuve en son nom " (Hébreux 6:10) .


vendredi 7 juin 2019

CALENDRIER RITUEL - Juin 2019

ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ Ս. ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ ՄԿՐՏԻՉ ՄԱՅՐ ՏԱՃԱՐԻ
CALENDRIER DE LA CATHÉDRALE ARMÉNIENNE ST. JEAN-BAPTISTE



Կիրակի 9 Յունիս 2019
ՀՈԳԵԳԱԼՈՒՍՏ
Սկիզբ ժամերգութեանց՝ ժամը 9.30-ին
Ս. Պատարագ՝ ժամը 10։30-ին


 
Երկուշաբթի 17 Յունիս 2019

ՍՐԲՈՑ ԿՈՒՍԱՆԱՑՆ 
ՀՌԻՓՍԻՄԵԱՆՑ ԵՒ ԳԱՅԻԱՆԵԱՆՑ
Սկիզբ ժամերգութեանց՝ ժամը 9-ին
Ս. Պատարագ՝ ժամը 10։30-ին



Կիրակի 23 Յունիս 2019
ՏՕՆ ԿԱԹՈՒՂԻԿԷ ՍՐԲՈՅ ԷՋՄԻԱԾՆԻ
Սկիզբ ժամերգութեանց՝ ժամը 8-ին Ս. Պատարագ՝ ժամը 10։30-ին
Կը կատարուի Մաղթանք 
Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածնի։



 
Dimanche 9 juin 2019
PENTECÔTE
Office des matines à 9h30

Sainte Messe à 10h30 


Lundi 17 juin 2019
FETE DES SAINTES VIERGES
 HRIPSIMIENNES ET GAYANEE
Office des matines à 9h
Sainte Messe à 10h30


Dimanche 23 juin 2019 
FЕТЕ DE SAINT ETCHMIADZINE
Office des matines à 8h 
Sainte Messe à 10h30
 Te Deum de 
St. Etchmiadzine







ԿԻՍԱՍԱՐԿԱՒԱԳԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱԴՐՈՒԹԻՒՆ (16.06.2019) ORDINATION À L'ORDRE SACRÉ DU SOUS-DIACRE


16 Յունիս 2019-ին, Փարիզի Ս. Յովհաննէս Մկրտիչ մայր տաճարին մէջ մատուցուելիք
Պատարագի աւարտին, Առաջնորդ Վահան Եպիսկոպոս Յովհաննէսեան, երկու դպիրներ՝ Սեւակ Օզքիւլ եւ Պետրոս Չիլչիլեանը կիսասարկաւագ պիտի ձեռնադրէ: Խարտաւիլակը՝ Փարիզի Ս. Յովհաննէս Մկրտիչ եկեղեցւոյ քահանան` արժանապատիւ Տէր Յուսիկ Քհնյ Սարգսեանը պիտի ըլլայ: Արարողութիւնը հիմնականին մէջ 13-րդ դարի հնագոյն եկեղեցական պաշտամունք է, որու որոշ մասերը, ինչպէս եպիսկոպոսի` թեկնածուներու վրայ ձեռքերը դնելը աստուածաշնչական ժամանակներէ կու գան: Երկու թեկնածուները Հոկտեմբեր 2016-ին Վահան Սրբազանի կողմէ դպիր ձեռնադրուած են: Անոնք երկար տարիներ է կը ծառայեն մայր տաճարի խորանին եւ կը մասնակցին Առաջնորդարանի
կողմէ կազմակերպուած «Սարկաւագներու պատրաստման ծրագրին»: Նոր ձեռնադրուած կիսասարկաւագները նոր արտօնութիւններ եւ պարտականութիւններ կ'ունենան, ինչպէս՝ Սուրբ Հաղորդութեան նշխարը եւ գինին պատրաստել, պարապ սկիհը կրել, արարողութեան ընթացքին սարկաւագներուն բաժինը երգել եւ քահանային կամ եպիսկոպոսին սպասարկել: Կրօնական արարողութեան պիտի հետեւի ընդունելութիւն մը: Բոլորի ներկայութիւնը փափաքելի է: Միացէք մեզի խորանի սպասաւորները անձամբ շնորհաւորելու համար:

Nos fidèles à Paris seront bientôt témoins d’un service unique, à la fois inspirant et traditionnel, de l'ordination liturgique des sousdiacres de l'Église Apostolique Arménienne. Son Excellence Monseigneur Vahan Hovhanessian, Primat, ordonnera les deux candidats, Sevag Ozkul et Petros Tschiltschilian, à la conclusion du Badarak le dimanche 16 juin 2019 dans la magnifique cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Paris. Le prêtre parrain sera le père Housik Sargsyan, prêtre paroissial de la paroisse Saint-Jean-Baptiste à Paris. Le service est principalement une ancienne liturgie du XIIIe siècle, dont certaines parties, telles que l'imposition des mains de l'évêque aux candidats, remontent aux temps bibliques. Les deux candidats ont été ordonnés Tubir’s (Clercs) en octobre 2016 par Monseigneur Vahan. Ils servent à l'autel de la cathédrale depuis plusieurs années et participent régulièrement au «Programme de formation des diacres» du diocèse dirigé par le Primat. Le programme comprend des pratiques de chant ainsi que des instructions relatives aux pratiques liturgiques et une discussion sur la théologie et la spiritualité de notre belle liturgie, pour lesquelles un manuel de formation spécial a été publié en français par notre diocèse. Les sous-diacres nouvellement ordonnés se verront attribuer de nouveaux privilèges et responsabilités, notamment pour préparer la galette et le vin de la Sainte Communion, porter le calice vide, chanter les rôles des diacres dans la liturgie et assister le prêtre et l’évêque pendant la liturgie. Une réception suivra les services religieux. Tout le monde est bienvenu. Rejoignez-nous à cette occasion exaltante pour féliciter personnellement nos dévoués servants d’autel.

SOURCE : E-BULLETIN
4 JUIN 2019 – No 8 (Vol. 6)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...