Recevoir les nouveaux articles par Email

samedi 28 mai 2016

Le siège du Catholicos de tous les Arméniens - ETCHMIADZINE


L’Eglise Arménienne est une incarnation et un héritage du christianisme le plus ancien dans le monde. Les constructions d’églises ont débuté après la conversion de l’Arménie au christianisme avec Saint Grégoire l’Illuminateur, en 301 après JC, date reconnue conventionnellement. Ces constructions se faisaient souvent au détriment des lieux de culte des païens. Alors que les apparitions de la Vierge Marie ont été fréquentes à travers le monde chrétien au cours des derniers deux mille ans, les visions de Jésus, quant à elles, ont été rares. Jésus serait apparu devant St. Grégoire en indiquant le lieu de construction d’un édifice en frappant le sol avec un marteau en or. Cette tradition a donné son nom à l’église après sa construction – « Etchmiadzin », ou littéralement « Le Fils Unique est descendu ».

« Or voici la merveilleuse, ineffable et divine vision qui m’est apparue des grâces vivifiantes qui vous seront accordées. Voici quelle était sa forme : Vers le milieu de la nuit, tandis que, fatigués de veiller, vous vous étiez endormis, je veillais encore et je méditais sur l’infinie miséricorde de Dieu, qui se montra si prompte à vous visiter et à vous placer comme au creuset des avertissements de sa sage et divine doctrine. Et je me rappelais l’amour des saintes martyres pour leur admirable Créateur, car elles jouissaient des ineffables récompenses qui leur étaient préparées. Alors un grand bruit de tonnerre se fit entendre; c’était un mugissement terrible comme le roulement des vagues gonflées et furieuses de la mer. La voûte du firmament céleste s’ouvrit comme un pavillon, et il en descendit un homme éclatant de lumière; il m’appela par mon nom, et me dit « Grégoire! » Et moi, regardant, je vis son visage; épouvanté et tremblant, je tombai à terre. Et il me dit : « Regarde en haut, et contemple les merveilles que je te montre. » Et moi, regardant, je vis le firmament céleste ouvert, les eaux divisées et comme des vallées et des cimes de montagnes accumulées çà et là et tellement élevées que l’œil ne pouvait les atteindre. Et une lumière répandue sur elles descendait jusqu’à la terre, et en même temps que la lumière, d’innombrables cohortes d’hommes étincelants et ailés ; et leurs ailes étaient flamboyantes. La lumière était semblable aux légers atomes de la poussière, qui, au moment de la chaleur du printemps, se jouent dans le rayon de soleil glissant par une fenêtre ou par toute autre issue. Et les cohortes, en même temps que la lumière, inondèrent toute la terre; et comme la lumière se répandait, elles se répandirent avec elle. Et un homme au visage terrible, grand et formidable, descendit le premier d’en haut. Il tenait à la main un énorme marteau d’or, et tous le suivaient. Il arrivait d’un vol rapide, semblable à un aigle aux ailes puissantes. Il descendit et vint jusqu’à terre, au milieu de la ville, et il frappa la croûte épaisse de l’immense contrée. Et le coup en retentit jusque dans les abîmes de l’enfer, et toute la terre, jusqu’où pouvait atteindre la vue, devint unie comme une plaine.

mercredi 25 mai 2016

Première Assemblée Générale des Jeunes de la Cathédrale - ՓԱՐԻԶԻ ՄԱՅՐ ՏԱՃԱՐԻ ԵՐԻՏԱՍԱՐԴԱՑ ՄԻՈՒԹԵԱՆ ԱՌԱՋԻՆ ԱՆԴԱՄԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎԸ



Մայիս 1-ին Սբ Պատարագէն վերջ Փարիզի «Սբ. Յովհաննէս Մկրտիչ» երիտասարդաց միութեան երեք տասնեակ անդամներ ժողովուած էին մասնակցելու միութեան պաշտօնական առաջին անդամական ժողովին՝ նախագահութեամբ Հոգեւոր Հովիւ Տ. Յուսիկ քհնյ. Սարգսեանի: Ժողովը բաղկացած էր 3 հիմնական մասերէն՝

ա. 2015թ. Հոկտեմբերէն մինչեւ 2016-ի Ապրիլի աւարտ իրեն լաւագոյնս դրսեւորած երիտասարդաց վարչութեան հաշուետուութիւն,
բ. Նոր Երիտասարդաց վարչութեան ընտրութիւններ,
գ. Ապագայ կիսամեակի նախագիծերու մշակում եւ ռազմավարութիւն:

Մեր միութեան համեստ գործունէութիւնը այս կարճ ժամանակահատուածի մէջ արձանագրած էր՝ մի քանի միջոցառումներու, ճաշերու, ճամփորդութիւններու, աղօթքներու կազմակերպութիւն եւ մասնակցութիւն, միութեան ֆինանսական դրութեան առաւել կայունացում, բարեսիրական նախաձեռնութիւններ, Աստուածաշունչի եւ Հայ Եկեղեցւոյ դաւանանքի շուրջ զրոյց-քննարկումներ:

Ժողովի 2-րդ բաժնի մէջ տեղի ունեցան միութեան 2-րդ վարչութեան անդամներու ընտրութիւնները եւ քանի մը օր վերջ հաստատուեցին նոր կազմակերպչական խորհուրդի անդամներու պարտականութիւնները հետեւեալ բաշխուածութեամբ


Անահիտ Յակոբեան - Ատենապետ
Հուրի Ասատուրեան - Փոխատենապետ
Ռուզան Հախվերդեան, Արազ Գարբուշեան - Գանձապահ, հաշուապահներ
Լիւսի Հոսեփեան, Սօսէ Սարգսեան - քարտուղարներ
Գոռ Հախվերդեան - Անդամ 2-րդ վարչութեան:


Ժողովի երրորդ բաժինը, որով քննարկուեցան առաջիկայ ծրագիրները նորաստեղծ վարչութիւնը ստանձնեց սիրով, որ եւ առաջիկային կը ներկայացնենք մեր յարգարժան ընթերցողներուն:



Le 1er mai dernier, après la messe, une trentaine de membres de notre groupe de Jeunes « Saint-Jean-Baptiste » de Paris se sont réunis pour participer à la première assemblée générale officielle sous l’égide de notre prêtre paroissial, Der Husik Sargsyan.

La réunion a comporté trois temps:

-  Bilan général et des activités de la période d'octobre 2015 à avril 2016: l'activité recensée pour cette courte période de temps, comprenait l'organisation de plusieurs événements, repas, voyages, prières, conférences, ainsi que la participation à des initiatives caritatives, et bien sûr les traditionnelles études bibliques...

-  Élection des membres du deuxième conseil d’administration; quelques jours plus tard, les responsabilités suivantes ont été réparties au sein des membres élus:

mardi 24 mai 2016

HYMNE A SAINTE HRIPSIME ET A SES COMPAGNES - ՍՐԲՈՑ ՀՌԻՓՍԻՄԵԱՆՑ ՇԱՐԱԿԱՆ

«ԱՆՁԻՆՔ ՆՈՒԻՐԵԱԼՔ» - O BELLES AMES
(Կոմիտաս Աղցեցի - Gomidas Akhtsetsi)


Անձինք նուիրեալք սիրոյն Քրիստոսի.
երկնաւոր նահատակք եւ կուսանք իմաստունք.ի պարծանս ձեր բարձրացեալ տօնէմայր Սիովն դստերօքն իւրովք:

Բարբառք երկնաւորք լցին զերկիր,
քանզի հոտ անուշից բուրեցայք ի Քրիստոս,
ողջակէզք բանաւորք եւ զոհք փրկութեան
եւ որոջք անարատք ընծայեալք Աստուծոյ:

Գեղեցկութիւնք մարմնաւոր պայծառութեան ձերոյյիմարեցոյց զթագաւորն, եւ պակեան հեթանոսք.ի գեղ սքանչելի աստուածատուր կուսանացն տարփացեալ զուարթունքն ընդ մարդկան տօնեցին:

Դարձեալ վերստին արարչագործ զօրութիւն
եւ դարձեալ եդեմ աստուածատունկ զարդարի,քանզի ծառն կենաց տնկեցաւ ի դրախտին` բերելով մեզ պտուղ զերանելին Հռիփսիմէ:

Օ belles âmes vouées a l'amour du Christ,
témoins célestes et vierges sages, 
Sion notre mère avec ses filles s'exalte de votre gloire. 


Des accents célestes ont rempli la terre : parce que vous avez exhale une agréable odeur suivant le Christ, o vous holocaustes spirituels, victimes de rédemption, agneaux purs consacres a Dieu !

Les splendeurs de votre beauté ont rempli d'ivresse les rois et d’étonnement les nations infidèles. Ravis d'admiration par la beauté des vierges consacrées a Dieu, les anges l'ont célébrée avec les hommes.

De nouveau s'est manifestée la puissance créatrice ; de nouveau s'est épanoui l’Éden plante par Dieu mème : car l'arbre de vie a été replace dans le paradis nous donnant pour fruit la bienheureuse Rhipsima.

mercredi 18 mai 2016

ՄԵԾ ԵՂԵՌՆԻ 101-ԱՄԵԱԿԻ ԾԻՐԷՆ ՆԵՐՍ - AU SEIN DU 101ÈME ANNIVERSAIRE DU GÉNOCIDE ARMÉNIEN

Հայոց Ցեղասպանութեան 100-ամեակէն մէկ տարի յետոյ եւս Հայ Դատի լուծումը կը մնայ համայն հայութեան արդար պահանջը: Փարիզեան մեր համայնքի մէջ Ապրիլ ամսուայ աւարտին տեղի ունեցան աւանդական դարձած քանի մը միջոցառումներ:
Ապրիլ 23-ի առաւօտեան Փարիզեան շրջանի Անթոնի քաղաքի այգիի մէջ՝ Ցեղասպանութեան նահատակներուն նուիրուած հայկական խաչքարի դիմաց յիշատակի արարողութեան համախմբուած էին քաղաքապետ Ժան-Իվ ՍԵՆԱՆԸ, Hauts-de-Seine-ի տարածաշրջանային խորհրդի նախագահ տիար Փաթրիք Դեւէճեանը, շրջանի փոխոստիկանապետ Տիար ՄԱՖՐԸ եւ շրջանի բնակիչներ: Արարողութեան ներկայ էր նաեւ Տ. Յուսիկ Քհնյ. Սարգսեան, որ յաւարտ ելոյթներու, ներկաներու հետ բարեխօսական աղօթք մը բարձրացուց: Յաւարտ արարողութեան, որ կազմակերպած էր Անթոնիի ֆրանսահայ միութիւնը, ներկաները մասնակցեցան հիւրասիրութեան:

Նոյն օրը երեկոյեան երիտասարդական համախմբումն էր Պանթէոնի յուշահամալիրի առջեւ: Փարիզի երիտասարդական կառոյցները, որոնց կարգին առաջին անգամ ըլլալով նաեւ Մայր Տաճարի երիտասարդաց միութիւնը, Ցեղասպանութեանը առնչուող դասախօսութիւններու, ելոյթներու եւ համերգային ծրագիր մը կազմակերպած էին, որ արդիւնքն էր ամիսներու տքնաջան աշխատանքի:  Բազմամարդ երեկոն վերջ գտաւ աւանդական մոմավառութեամբ ի յիշատակ Հայոց Ցեղասպանութեան:
Ապրիլ 24-ի արարողութիւնները սկսան Սբ. Պատարագով. պատարագիչն էր Թեմիս առաջնորդ Գերշ. Տ. Վահան Եպս. Յովհաննէսեան: Պատարագի աւարտին առաջին անգամ ըլլալով յատուկ Բարեխօսական կարգ մատուցուեց յանուն արդէն սրբադասուած նահատակներու Հայոց Ցեղասպանութեան: Երեկոյեան Կոմիտաս Վարդապետի յուշարձանի առջեւէն ծայր առաւ 101-րդ տարելիցի քայլերթը՝ յախուռն բազմութեամբ: Միեւնոյն ատեն Հայ Կաթողիկէ եկեղեցւոյ կողմէ Պատարագ մատուցուեցաւ նաեւ Նոթրը Տամի տաճարին մէջ, որուն ներկայ գտնուեցաւ եւ խօսք առաւ նաեւ Վահան Սրբազան:

vendredi 13 mai 2016

LA PENTECÔTE - ՀՈԳԵԳԱԼՈՒՍՏ

La Pentecôte est l’une des fêtes importantes de la Chrétienté, elle est considérée comme la fête de l’instauration de l’Eglise du Christ et du Saint-Esprit. Notre Sauveur avait promis, lors du dernier repas, d’envoyer le Saint Esprit aux apôtres (Jean 16.7), et, le jour de l’Ascension, il leur avait ordonné de l’attendre à Jérusalem, juqu’à ce qu’ils reçoivent le Saint Esprit (Luc 24.49), ce qui s’accomplit 50 jours après Pâques, à la Pentecôte juive (“Pentecoste” se traduit comme le 50ème jour).
« Le jour de la Pentecôte étant arrivé, ils se trouvaient tous ensemble dans un même lieu, quand, tout à coup, vint du ciel un bruit tel que celui d'un violent coup de vent, qui remplit toute la maison où ils se tenaient. Ils virent apparaître des langues qu'on eût dites de feu ; elles se partageaient, et il s'en posa une sur chacun d'eux. Tous furent alors remplis de l'Esprit Saint et commencèrent à parler en d'autres langues, selon que l'Esprit leur donnait de s'exprimer. Or il y avait, demeurant à Jérusalem, des hommes dévots de toutes les nations qui sont sous le ciel. Au bruit qui se produisit, la multitude se rassembla et fut confondue : chacun les entendait parler en son propre idiome. Ils étaient stupéfaits, et, tout étonnés, ils disaient : « Ces hommes qui parlent, ne sont-ils pas tous Galiléens ? Comment se fait-il alors que chacun de nous les entende dans son propre idiome maternel ? » (Actes, chapitre 2, versets  1 à 6)
Après la Pentecôte, les apôtres du Christ, fortifiés par les Grâces, se dispersèrent dans le monde entier pour prêcher la Bonne Nouvelle du Salut et fonder de nouvelles églises.
L’église apostolique arménienne fête la Pentecôte 50 jours après la fête de Pâques (soit le 4 juin cette année) et comprend un rite spécifique pour ce jour-là, établi par St Jean Chrysostome (347-407), dont plusieurs parties dédiées à la Sainte Trinité, qui se mêlent à la messe, avec de très belles prières.

lundi 9 mai 2016

POURQUOI BRÛLE-T-ON DE L’ENCENS DANS LES ÉGLISES ?


Durant presque toutes les cérémonies religieuses, l’Église Arménienne utilise l’encens et effectue l’encensement. Pourquoi ?
Dans l’Ancien Testament, Dieu ordonne au prophète Moïse de préparer de l’encens a n d’encenser dans le temple : « L’Éternel dit à Moïse : Prends des aromates, du stacté, de l'ongle odorant, du galbanum, et de l'encens pur, en parties égales. Tu feras avec cela un parfum composé selon l'art du parfumeur; il sera salé, pur et saint. » (Exode 30 : 34-35). L’utilisation de l’encens, adoptée également dans l’Église chrétienne, est attestée par les paroles de Saint Jean l’apôtre : « Et un autre ange est arrivé et s’est tenu debout près de l’autel, ayant un récipient à encens en or ; et on lui a donné beaucoup d’encens pour l’offrir avec les prières de tous les saints sur l’autel d’or qui était devant le trône. Et la fumée de l’encens est montée de la main de l’ange avec les prières des saints devant Dieu. » (Révélation 8: 3-4). Outre le fait que l’utilisation de l’encens dans l’église emplit la maison de Dieu avec du parfum et crée une atmosphère spirituelle, il est également devenu un symbole de la prière. David le psalmiste dit : « Que ma prière devant toi s'élève comme un encens, et mes mains, comme l'offrande du soir. » (Psaume 140 :2). C’est pour cela que l’encensement n’est pas considéré comme irrégulier ou illégal dans l’Eglise; tout d’abord le religieux bénit l’encens, ensuite le diacre poursuit avec l’encensement de tout le sanctuaire de l’église ainsi que les dèles dans l’église a n de les unir à la cérémonie religieuse.

ԻՆՉՈՒ՞ ԵԿԵՂԵՑԻՆԵՐՈՒ ՄԷՋ ԽՈՒՆԿ ԿԸ ԾԽԵՑՆԵՆ


Եկեղեցական գրեթէ բոլոր արարողութիւններու ընթացքին Հայոց Եկեղեցին կ՚օգտագործէ խունկը եւ խնկարկութիւն կը կատարէ. ինչո՞ւ։ Դեռեւս Հին Կտակարանի մէջ Աստուած Մովսէս մարգարէին կը պատուիրէ խունկ պատրաստել տաճարի մէջ կիրառելու համար. «Տէրն ըսաւ Մովսէսին. «Վերցրո՛ւ անուշաբոյր համեմունքներ... Դրանք իրարու խառնելով՝ մաքուր, սուրբ խունկ կը պատրաստես» (Ելք 30:34,35)։ Իսկ այն, որ խունկի օգտագործումը որդեգրուեցաւ նաեւ քրիստոնէական եկեղեցւոյ կողմէ, կը փաստեն Սբ. Յովհաննէս առաքեալի հետեւեալ խօսքերը. «Ուրիշ հրեշտակ մը եկաւ եւ կայնեցաւ զոհասեղանին առջեւ. ան ունէր ոսկիէ խնկանոց մը, ու շատ խունկ տրուեցաւ իրեն, որպէսզի ընծայէ բոլոր սուրբերուն աղօթքներուն հետ՝ գահին առջեւ եղող ոսկիէ զոհասեղանին վրայ: Եւ խունկերուն ծուխը՝ սուրբերուն աղօթքներուն հետ՝ հրեշտակին ձեռքէն բարձրացաւ Աստուծոյ առջեւ» (Յայտն. 8:3-4)։
Բացի այն, որ եկեղեցիի մէջ խունկի կիրառութիւնը Աստուծոյ տունը կը լեցնէ անուշահոտութեամբ եւ կը ստեղծէ հոգեւոր մթնոլորտ մը, ան նաեւ կը հանդիսանայ աղօթքի խորհրդանիշը. Դաւիթ սաղմոսերգուն կ՚ըսէ. «Տէր, իմ աղօթքս քու առջեւդ խունկի պէս ուղիղ թող բարձրանայ» (Սաղմ. 140:2): Ասոր համար եկեղեցւոյ մէջ խնկարկութիւնը իր կանոնները ունի. նախ հոգեւորականը կ՚օրհնէ խունկը, ապա սարկաւագը ըստ կարգի կ՚ընթանայ՝ խնկարկելով եկեղեցական բոլոր սրբութիւնները եւ եկեղեցւոյ մէջ կեցած բոլոր մարդիկը անոնց արարողութեանը աղօթակից դարձնելով։ Յաճախ հաւատացեալներ խունկ կը ծխեցնեն նաեւ իրենց տուներուն մէջ, ինչը եթէ ուղեկցուի աղօթքով եւ հոգեւոր ապրումով, միմիայն գովելի է։

vendredi 6 mai 2016

CALENDRIER RITUEL - Mai 2016

ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ Ս. ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ ՄԿՐՏԻՉ ՄԱՅՐ ՏԱՃԱՐԻ
CATHÉDRALE ARMÉNIENNE ST. JEAN-BAPTISTE


Հինգշաբթի 5 Մայիս 2016
ՀԱՄԲԱՐՁՈՒՄ
Սկիզբ ժամերգութեանց՝ ժամը 8։30-ին
Ս. Պատարագ՝ ժամը 10։30-ին

Յիշատակ փոխադրութեան Հայրապետական Աթոռին Սիսէն Ս. Էջմիածին, 1441 թուականին։
Կը կատարուի Մաղթանք Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածնի։


Կիրակի 15 Մայիս 2016

ՀՈԳԵԳԱԼՈՒՍՏ
Սկիզբ ժամերգութեանց՝ ժամը 8-ին
Ս. Պատարագ՝ ժամը 10։30-ին


Երկուշաբթի 23 Մայիս 2016

ՍՐԲՈՑ ԿՈՒՍԱՆԱՑՆ
ՀՌԻՓՍԻՄԵԱՆՑ ԵՒ ԳԱՅԻԱՆԵԱՆՑ

Սկիզբ ժամերգութեանց՝ ժամը 9-ին
Ս. Պատարագ՝ ժամը 10։30-ին


Շաբաթ 28 Մայիս 2016

Ս. ԳՐԻԳՈՐ ԼՈՒՍԱՒՈՐՉԻ
ԵԼՆ Ի ՎԻՐԱՊԷՆ

Սկիզբ ժամերգութեանց՝ ժամը 9-ին
Ս. Պատարագ՝ ժամը 10։30-ին

Յաւարտ Ս. Պատարագի՝ 

Գոհաբանական Մաղթանք,
Հայաստանի Ա. Հանրապետութեան
տարեդարձին առթիւ – 28 Մայիս 1918


Կիրակի 29 Մայիս 2016

Յաւարտ Ս. Պատարագի հոգեհանգիստ՝
Սարդարապատի, Բաշ Ապարանի եւ Ղարաքիլիսէի մարտերուն զոհուած հերոսներու հոգւոցն ի հանգիստ

Jeudi 5 mai 2016
HAMPARTSOUM – ASCENSION
Office des matines à 8h30 

Sainte Messe à 10h30
Commémoration du retour 

du Siège Patriarcal de
Tous les Arméniens de Sis à 

St. Etchmiadzine en 1441

Dimanche 15 mai 2016

PENTECÔTE
Office des matines à 8h

Sainte Messe à 10h30

Lundi 23 mai 2016

Fête des Saintes Vierges
Hripsimiennes et Gayanée.

Office des matines à 9h

Sainte Messe à 10h30

Samedi 28 mai 2016

Fête de la sortie de la Basse - Fosse
de St. Grégoire l'Illuminateur

Office des matines à 9h

Sainte Messe à 10h30
Te Deum pour l'Anniversaire
de la 1ère République 

d'Arménie de 1918

Dimanche 29 mai 2016

Commémoration de la
 bataille de Sardarabad
Et requiem pour les héros




lundi 2 mai 2016

«ԱԶԱՏ ԱՐՑԱԽ» - « UN ARTSAKH LIBRE »


«ԱԶԱՏ ԱՐՑԱԽ» Ազգային-հայրենասիրական երգեր բարեգործական երեկոյթ

Փարիզի Սբ. Յովհաննէս Մկրտիչ Մայր Տաճարը հովանաւորութեամբ Ֆրանսահայոց թեմի առաջնորդ Գերշ. Տ. Վահան Եպս. Յովհաննէսեանի Մայիս 8 ժամը 15ին, Շուշիի ազատագրումի 24-րդ տարեդարձին առթիւ կը կազմակերպէ ազգային-հայրենասիրական
երգերու բարեգործական երեկոյթ՝ մասնակցութեամբ Հայաստանէն ժամանած «ԱՐՄԵՆՆԵՐ» երիտասարդական համոյթին (գեղ. Ղեկավար՝ Երեւանի Կոմիտասի անուան երաժշտանոցի պրո-
ֆեսոր՝ Սամուէլ Գալստեան): Համերգը կը կազմակերպուի ի նպաստ Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետութեան սահմանամերձ շրջաններու բնակչութեան: Մասնակցութեան ծախս՝ 25 եւրօ, որուն ամբողջ հասոյթը կը փոխանցուի Արցախին :

Միասին սատարենք Ազատ Արցախին: Տեղերը սահմանափակ են:

Հասցէ՝ 15 rue Jean Goujon, 75008 Paris, Մայր Եկեղեցւոյ Նուրհան Ֆրէնկեան սրահ:
Յաւելեալ տեղեկութիւններու եւ ներկայութիւնը հաստատելու համար հաճեցէք կապ հաստատել եկեղեցւոյս քարտուղարութեան հետ. Հեռ.՝ 01 43 59 67 03



« UN ARTSAKH LIBRE » Soirée de bienfaisance autour de chants arméniens patriotiques

La Cathédrale arménienne Saint-Jean-Baptiste de Paris, sous l’égide de Monseigneur Vahan Hovhanessian, organise, à l’occasion du 24ème annniversaire de la libération de Chouchi, le 8 mai à 15h, une soirée dédiée aux chants arméniens patriotiques, avec la participation de l’ensemble des jeunes d’Arménie « Armenner » (directeur artistique Pr Samuel Galstyan du Conservatoire Komitas d’Erevan).

Le concert est organisé pour venir en aide aux habitants de la région frontalière de la République du Haut-Karabakh. La participation est de 25 euros, dont la totalité sera versée à l’Artsakh.

Ensemble, soutenons un Artsakh libre. Les places sont limitées.

Adresse : 15 rue Jean Goujon, 75008 Paris, Salle Nourhan Fringhian de la Cathédrale.

Pour plus d’informations et réservations, merci de contacter le secrétariat de l’église, téléphone 01 43 59 67 03

dimanche 1 mai 2016

ՄԵՐ ԿԱՅՔԷՋԸ 1 ՏԱՐԵԿԱՆ Է

2015 թուականի Մայիսի մէկին իր առաջին՝ «ԱՀԱՒԱՍԻԿ», յօդուածով գործունէութիւնը սկսաւ www.jeaap.net կայքէջը՝ նպատակ ունենալով դառնալու Ֆրանսահայոց թեմի Փարիզեան ծուխի գործունէութիւնը, ինչպէս նաեւ Հայոց Եկեղեցւոյ դաւանական, աւանդական այլեւայլ հարցերը համացանցէն օգտուողներուն լուսաբանող միջոց մը։ Մէկ իւրայատկութիւն սակայն մեր այս կայքէջը պիտի տարբերակէր մեզի ծանօթ համացանցային դարաններէն. այստեղ Եկեղեցւոյ գործունէութեան «թարգմանները» եկեղեցւոյ ծոցին մէջ մեծցող երիտասարդներն էին, որոնք կը հանդիսանան «Սբ. Յովհաննէս Մկրտիչ» երիտասարդաց միութեան անդամ-անդամուհիները։ Առաջին իսկ օրէն սկսեալ երիտասարդներու ջանադիր աշխատանքը զօրաւիգ եղաւ Տէր Յուսիկ Քհնյ. Սարգսեանի այս նախաձեռնութեան, որով jeaap.net-ը արագօրէն հարստացաւ նորանոր գրառումներով, ֆրանսերէն թարգմանութիւններով, հոգին եւ միտքը զօրացնող մեկնաբանութիւններով։ Այսօր յոբելեանական այս օրով մեր ցանկութիւնն է մեր ընթերցողներուն ներկայացնել, թէ ինչ յառաջընթաց արձանագրած է մեր այս էջը մէկ տարուայ ընթացքին։ Գնահատականը, անշուշտ, կը մնայ մեր անաչառ ընթերցողին։ Այսպիսով մէկ տարուայ գործունէութեան ընթացքին՝

ա. Ֆրանսերէն եւ հայերէն լեզուներով ներկայացուած են 200-էն աւելի նիւթեր՝ Աստուածաշնչային մեկնութիւններ, Ծուխի, երիտասարդաց միութեան, փարիզահայ համայնքի գործունէութեան լուսաբանումներ, բացատրութիւններ տօներու, հայկական աւանդոյթներու եւ եկեղեցւոյ պատմութեան մասին…
բ. Կայքի այցելութիւնները կը գերազանցեն 25.000-ը, որոնց շարքին այցելուներ թէ Ֆրանսայէն եւ Հայաստանէն եւ թէ Իսրայէլէն, Միացեալ Նահանգներէն եւ Միացեալ Թագաւորութենէն, եւ մինչեւ իսկ Պրազիլէն։
գ. Մեր գործունէութեան ամէն օր կը հետեւին շուրջ 700 համակիրներ facebook-էն եւ շուրջ 40 ընթերցողներ էլ. հասցէի միջոցաւ արձանագրուած են եւ կը ստանան նոր նիւթերը իրենց փոստի մէջ։
դ. Ընթերցողներ հնարաւորութիւն ունին առցանց ժամանակացոյցի միջոցով հետեւելու Մայր Տաճարի մէջ ծաւալող ծիսական, կրթական եւ մշակութային գործունէութեան, ծանօթանալու Հայոց Եկեղեցւոյ, Ֆրանսահայոց թեմի եւ Փարիզեան ծուխի ենթաբաժիններու գործունէութեան, ձեռքի տակ մշտապէս ունենալու եկեղեցական տօներու ցանկը եւ տօնակատարութիւններու օրերն ու ժամերը։
ե. Որպէս նուէր տարեդարձի յաւելեցինք նաեւ մէկ այլ էջ, զոր կ՚անուանենք ՀՈԳԵՒՈՐ ԿԵԱՆՔ. հոս կը գտնենք մանրամասնութիւններ եկեղեցւոյ մէջ ծաւալուող հոգեւոր գործունէութեան, «ԿԱՆԹԵՂ» ամսաթերթի բոլոր թիւերը, հոգեւոր երաժտութեան, աղօթքներու, եկեղեցական տօներու պահեստներ…

Վստահ ենք, որ ընթերցողներու բանակը օրաւուր պիտի աճի եւ մեզ մղէ նոր հոգեւոր սխրանքներու՝ ի փառս Ազգի Հայոց, Հայոց Եկեղեցւոյ եւ Ամենասուրբ Երրորդութեան։
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...