Recevoir les nouveaux articles par Email

vendredi 25 mars 2016

POURQUOI COLORE-T-ON DES OEUFS A PAQUES? - ԻՆՉՈ՞Ւ ԶԱՏԻԿԻՆ ԿԱՐՄԻՐ ՀԱՒԿԻԹ ԿԸ ՆԵՐԿԵՆՔ

Selon la tradition, après la Résurrection de Jésus, à une  période  où le christianisme  était encore sous le joug des persécutions, Sainte Marie Madeleine (dont le Christ avait chassé les sept démons) est arrêtée  et menée devant  le tribunal de Tibère. Lorsque Tibère lui demande à quelle foi elle adhère, elle répond courageusement qu’elle croit en Jésus le Nazaréen qui est ressuscité. Tibère commence alors à se moquer de la foi chrétienne, proclamant qu’il croit plus probable la transformation d’un œuf blanc en un œuf rouge que la résurrection d’une personne morte.  Grâce à la puissance de la foi, Marie Madeleine sort d’un panier un œuf rouge comme le sang et quitte le roi en proclamant: « Le Christ est ressuscité d’entre les morts ». Selon le grand docteur de la foi, Grégoire de Tatev, l’œuf symbolise  la planète Terre, et la couleur rouge – le sang très saint du Christ par lequel le monde entier a été peint, s’est sanctifié et a été délivré des péchés.

Աւանդութեան մը համաձայն Քրիստոսի յարութենէն ետք, երբ քրիստոնէութիւնը տակաւին հալածանքի ենթակայ էր, կը ձերբակալուի եւ Տիբերիոս կայսեր դատաստանին կը յանձնուի Սուրբ Մարիամ Մագդաղենացին, որու մէջէն Յիսուս եօթ դեւ դուրս հանած էր: Երբ Տիբերիոս կը հարցնէ  Մագդաղենացիին, թէ ինչ հաւատքի կը պատկանի, Մարիամ քաջաբար կը պատասխանէ, որ կը հաւատայ յարութիւն առած Յիսուս Նազովրեցիին: Տիբերիոս կը ծաղրէ քրիստոնէական հաւատքը՝ ըսելով թէ աւելի շուտ ճերմակ հաւկիթը կարմիր կը դառնայ, քան մեռած մէկը յարութիւն կ'առնէ մեռելներէն: Մագդաղենացին հաւատքի զօրութեամբ ձեռքի զամբիւղէն դուրս կը բերէ արեան պէս կարմրած հաւկիթ մը եւ արքային մեկնելով կ'ըսէ՝ «Քրիստոս յարեաւ ի մեռելոց»: Ըստ Սուրբ Գրիգոր Տաթեւացի եռամեծ վարդապետի՝ հաւկիթը կը խորհրդանշէ աշխարհը՝ երկիր մոլորակը, իսկ կարմիր գոյնը՝ Քրիստոսի սրբասուրբ արիւնը, որով ներկուեցաւ, սրբուեցաւ ու մեղքերից ազատուեցաւ համայն աշխարհը:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...