Recevoir les nouveaux articles par Email

mardi 15 mars 2016

ԾԱՂԿԱԶԱՐԴԻ ՏՕՆԸ ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ ՕՐՀՆՈՒԹԵԱՆ ՕՐ - LA FÊTE DES RAMEAUX, JOUR DE BÉNÉDICTION DES ENFANTS


Շուրջ մէկ տասնամեակ է որ Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի օրհնութեամբ Ծաղկազարդի օրը Հայոց եկեղեցւոյ մէջ հռչակուած է որպէս մանուկներու օրհնութեան օր: Աստուածաշունչ մատեանը մեզի կը պատմէ, թէ ինչպէս Տէր Յիսուս իր մահէն եւ Յարութենէն մէկ շաբաթ առաջ Երուսաղէմ եկաւ, սակայն այս անգամ Ան սովորականին պէս համեստօրէն չէր որ մտաւ Երուսաղէմ, այլ յատուկ թագաւորական կեցուածքով՝ բազմած աւանակի վրայ եւ բազմահոծ ժողովուրդի թափօրական ուղեկցութեամբ, որոնք կ՚օրհնէին զԱստուած, ծառերէն պոկուած ճիւղերը եւ իրենց հագուստները գետինը տարածելով բնական գորգ մը կը ստեղծէին Երկնաւոր Թագաւորին համար: Մատթէոս աւետարանիչ կը մանրամասնէ, որ Աստուածորդիին այս փառահեղ մուտքէն ամենէն շատ ոգեւորուած էին Երուսաղեմի մանուկները. «Երբ քահանայապետներն ու դպիրները տեսան Յիսուսի գործած սքանչելիքները, եւ մանուկները՝ որոնք տաճարին մէջ կ՚աղաղակէին. «Ովսաննա՜ Դաւիթի Որդիին», ընդվզեցան եւ ըսին անոր. «Կը լսե՞ս ի՛նչ կ՚ըսեն անոնք»: Յիսուս ըսաւ անոնց. «Այո՛, բնաւ չէ՞ք կարդացած գրուածը. “Երեխաներուն ու ծծկերներուն բերանով գովաբանութիւն կատարեցիր» (Մատթ. ԻԱ 15-16): Ահա այս իրադարձութիւնն է, որ մեծ շուքով կը տօնենք Ծաղկազարդի տօնին: Տէր Յիսուս բազմիցս շեշտած է մանուկներու անմեղ էութիւնն ու հաւատքի անաղարտութիւնը եւ նոյնիսկ մեծահասակներուն կոչ ըրած է նմանիլ մանուկներուն: Ահա այս պատճառով Գարեգին Բ Հայրապետի բարձր տնօրինութեամբ Ծաղկազարդի օրը Հայկական եկեղեցիներու մէջ տեղի կ՚ունենան Մանուկներու օրհնութեան յատուկ արարողութիւններ: Կը յորդորենք մեր փարիզաբնակ ծնողներուն եւ մեծ ծնողներուն մարտի 25-ին իրենց պզտիկներու հետ գալ Փարիզի Մայր Եկեղեցին, ներկայ գտնուիլ Պատարագին, հաղորդուիլ եւ ստանալ մասնաւոր օրհնութիւնը կարգի ընթացքին:


Depuis environ une dizaine d’années, avec la bénédiction de Sa Sainteté Karekine II Catholicos de tous les arméniens, le jour des Rameaux a été décrété jour de bénédiction des enfants. La Bible nous raconte comment Jésus, une semaine avant sa mort et sa Résurrection, est entré à Jérusalem : non pas aussi modestement que les fois précédentes, mais avec un accueil royal, monté sur un âne, acclamé par une nombreuse foule de personnes qui louaient Dieu et jetaient des branches d’arbres et des vêtements par terre, constituant un tapis naturel pour le Roi Céleste. L’évangéliste Matthieu détaille que les plus exaltés devant cette entrée glorieuse du Fils de Dieu étaient les enfants de Jérusalem :
« Voyant les prodiges qu'il venait d'accomplir et ces enfants qui criaient dans le Temple : « Hosanna au fils de David ! », les grands prêtres et les scribes furent indignés et ils lui dirent : « Tu entends ce qu'ils disent, ceux-là ? » - « Parfaitement, leur dit Jésus ; n'avez-vous jamais lu ce texte : De la bouche des tout-petits et des nourrissons, tu t'es ménagé une louange ? » » (Matthieu 21, versets 15 et 16).
Voilà donc là l’événement que nos fêtons lors de la fête des Rameaux. Le Seigneur Jésus-Christ a souligné l’essence innocente des enfants et la pureté de leur foi, et a même appelé les adultes à ressembler aux enfants. C’est pour cette raison que, sur demande de Sa Sainteté Karekine II, une cérémonie de Bénédiction des enfants a lieu dans les églises arméniennes le jour des Rameaux. Nous invitons les parents et grands-parents parmi nos fidèles de la région parisienne, à venir avec leurs enfants ce 25 mars en notre Cathédrale parisienne, afin d’assister à la Sainte Messe, de communier et de recevoir cette Bénédiction spéciale en ce jour.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...