Recevoir les nouveaux articles par Email

lundi 11 janvier 2016

ՏՆՕՐՀՆԷՔ ՍՈՒՐԲ ԾՆՆԴԵԱՆ - LA BÉNÉDICTION DES MAISONS


Հայաստանեայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցւոյ ծիսակարգի համաձայն` տարեկան երկու շրջան գոյութիւն ունի տնօրհնէքներ կատարելու` Սուրբ Ծնունդէն ետքը եւ Սուրբ Յարութեան տօնէն ետքը: Տնօրհնէքներու աւանդութիւնը կու գայ տակաւին առաքելական ժամանակներէն, երբ Փրկչի հաւատարիմ աշակերտները` հետեւելով Քրիստոսի պատուիրանին, թէ «Ինչպէս որ Հայրը զիս ղրկեց, այնպէս ալ ես ձեզ կը ղրկեմ: Հետեւաբար, գացէք եւ բոլոր ժողովուրդները ինծի աշակերտ դարձուցէք» (Մատթ. ԻԸ 18-19) կը շրջէին տունէ տուն եւ մարդոց կ'աւետէին Քրիստոսի Սուրբ Ծնունդը կամ Յարութիւնը: Այս օրինակին հետեւելով՝ այսօր եկեղեցւոյս հովիւները կ'այցելեն իրենց ծուխի հաւատացեալներու օջախներ` Սրբազան Խորհուրդներու աւետիսը տալու մարդկանց  եւ աղօթքներով, Աւետարանի ընթերցումով ու անուշաբոյր խնկարկումով Աստուծոյ օրհնութիւնը բաշխելու ընտանիքի անդամներուն:
Տնօրհնէքի արարողութեամբ Աստուած իր աներեւոյթ ներկայութեամբ կը սրբէ ընտանեկան յարկը` զայն լեցնելով իր խաղաղութեամբ, սիրով, ջերմութեամբ եւ շնորհներով: Խաչի զօրութեամբ կը տեառնագրուին նաեւ տան բարիքները` հացը, աղը եւ ջուրը: Աստուծոյ օրհնութիւնը մեր օջախներ բերելու, սրբելու եւ Տիրոջ լոյսով լուսավառուելու հիանալի առիթ է տնօրհնէքը: Սուրբ Ծնունդի տնօրհնէքը իւրաքանչիւր տարի կը սկսի Յունուար 6-ին Տէր Յիսուս Քրիստոսի Սուրբ Ծննդեան տօնով եւ կը տեւէ մինչեւ Մեծի Պահոց շրջան:


Տ. Յուսիկ քհնյ. Սարգսեան կու գայ իր խորին երախտագիտութիւնը յայտնելու Փարիզի ծուխի այն անդամներուն, որոնք սիրայօժար հրաւիրած են իրենց հոգեւոր հովիւը՝ օրհնելու իրենց ընտանեկան յարկերը՝ առիթ տալով նաեւ մօտէն ծանօթանալու մեր եկեղեցւոյ զաւակներուն: Մեր համայնքը մարդաշատ է, սակայն Տէր Հայրը պատրաստ է օգնութեան եւ օրհնութեան հասնիլ ամէնուն: Եթէ կը ցանկաք օրհնել ձեր յարկաբաժինը կամ տունը, հաճեցէք կապ հաստատել Տէր Յուսիկի հետ կամ զանգահարել եկեղեցւոյ գրասենյակ:

Selon le rite de l'Eglise Apostolique Arménienne, les bénédictions des maisons ont lieu à deux occasions tout au long de l'année: après la Sainte Nativité, et après la fête de la Résurrection. Cette tradition nous vient de la période apostolique, lorsque les fidèles disciples du Sauveur, se conformant au commande- ment du Christ : "De même que j'ai été envoyé par le Père, vous aussi, allez, et de toutes les nations faites des disciples" (Matthieu, 28, 18-19), se rendaient de foyers en foyers et annonçaient la Bonne Nouvelle de la Nativité du Christ et de sa miraculeuse et glorieuse Résurrection. Poursuivant cet exemple, aujourd’hui, les prêtres paroissiaux visitent les foyers de leurs fidèles, afin de dispenser la Bonne Nouvelle des Saints Sacrements, et répandre la Bénédiction sur les membres de la famille avec prières et des lectures de passages de la Bible, dans le doux parfum de l'encens. A travers le rite de la bénédiction des maisons, Dieu sanctifie la cellule familiale par sa Présence invisible, en l'emplissant de paix, d'amour, de chaleur et de grâces. Les éléments représentant les bienfaits de la maison -le pain, le sel et l'eau- sont eux aussi purifiés avec la puissance de la Croix.
La bénédiction des maisons est l'occasion d'apporter la bénédiction de Dieu, de sanctifier nos foyers et d'y apporter la lumière du Seigneur. La période de bénédictions suivant la Sainte Nativité débute le 6 Janvier avec la fête de Noël et se clôt au début du grand Carême.

Le Père Houssik Sargsyan tient à remercier les membres de la communauté paroissiale qui l'ont invité dans leur maison et lui ont permis de bénir leurs habitations et de les rencontrer et d'apprendre à mieux les connaître. Il ya beaucoup de fidèles dans notre communauté. Notre objectif est de tendre la main à tout le monde. Si vous souhaitez avoir votre maison bénie, merci de contacter le Père Houssik ou le bureau
de l'église.





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...