Recevoir les nouveaux articles par Email

vendredi 11 décembre 2015

CONFERENCE CONCERNANT LE SAINT CHREME - ԴԱՍԱԽՕՍՈՒԹԻՒՆ ՍԲ. ՄԻՒՌՈՆԻ ՄԱՍԻՆ

 Comme nous l’avions annoncé une conférence des plus intéressantes était prévue sous l’initiative du Père Houssik Sargsian dans la salle Nouran Fringhian de la Cathédrale St Jean-Baptiste. Ainsi, le  sujet de présentation était choisi, celui de la tradition arménienne du Saint Chrême, ces origines issues de la Bible et de la culture, sa préparation et son utilisation au sein des églises arméniennes. Deux conditions ont fortement influencé le choix du sujet. Tout d’abord,  l’occasion de la bénédiction du Saint-Chrême en l’an 2015 a suscité de nombreuses questions auprès des croyants, par conséquent il était indispensable de donner des réponses à nos fidèles. Le second point est que la tradition du Saint Chrême est essentiellement liée au nom de l’apôtre Saint Thaddée, dont la fête est célébrée le 28 novembre par les églises arméniennes, au même moment que pour Saint-Barthélemy.
Il était plaisant de constater que la majeure partie des gens présents lors de la conférence, d’une durée de  1 heure, étaient  jeunes. Ils ont eu la possibilité de s’approprier de manière succincte les côtés historique et pratique de ce qu’il y a de plus saint et de plus sacrée dans notre église. La conférence s’est terminé avec des explications en français et en arménien avec un diaporama en accompagnement que vous pouvez visionner ci-dessous :
(Traduction: Aline)



Ինչպէս արդեն յայտնած էինք, Նոյեմբեր 28-ին Մայր եկեղեցւոյ Նուրհան Ֆրէնկեան սրահին մէջ Տէր Յուսիկ Քհնյ. Սարգսեանի նախաձեռնութեամբ հետաքրքրաշարժ դասախօսութիւն մը նախատեսուած էր: Որպէս մատուցուելիք նիւթ ընտրուած էր  Սբ. Միւռոնի հայկական աւանդութիւնը, անոր Աստուածաշնչային եւ աւանդական հիմքը, պատրաստութիւնը եւ գործածութիւնը Հայոց Եկեղեցւոյ մէջ: Երկու հանգամանքներ կարեւորած էին նիւթի ընտրութիւնը: 2015թ-ին տեղի ունեցած միւռոնօրհնութեան առթիւ  շատ հաւատացեալներ իրենց հարցումները կը ներկայացնէին, ուստի անհրաժեշտութիւն յառաջացաւ յագուրդ տալու մեր բարեպաշտներու հարցերուն: Միւս կողմէ, Սբ. Միւռոնի հայկական աւանդութիւնը էականօրէն կը կապուի Սբ. Թադէոս առաքեալի անուան հետ, որու տօնը Բարթուղիմէոս գործակցի հետ կը տօնէր Հայաստանեայց Եկեղեցին Նոյեմբեր 28-ին:
Ուրախալի էր, որ մօտ 1 ժամ տեւած դասախօսութեան ներկաներու մեծ մասը երիտասարդներ էին, ովքեր հնարաւորութիւն ունեցան ամենայն մանրամասնութեամբ իւրացնել մեր եկեղեցւոյ ամենանուիրական այս սրբութեան պատմական եւ կիրառական երեսները: Դասախօսութիւնը ընթացաւ հայերէն՝ ֆրանսերեն բացատրութիւններու եւ շարժապատկերներու ուղեկցութեամբ, որու համառոտ տարբերակին կրնաք հետեւիլ ստորեւ՝


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...