Ամէն հայի սրտից բխած,
Լսիր այս ձայն, ով Աստուած.
Երկար կեանք տուր Հայրապետին,
Երկար օրեր Հայոց Հօր.
Տէր, անսասան պահիր դու միշտ
Քո իսկ հիմնած Մայր Աթոռ։
Լսիր այս ձայն, ով Աստուած.
Երկար կեանք տուր Հայրապետին,
Երկար օրեր Հայոց Հօր.
Տէր, անսասան պահիր դու միշտ
Քո իսկ հիմնած Մայր Աթոռ։
O Dieu, écoute cette voix jaillie
Du coeur de tous les Arméniens,
Donne longue vie au Patriarche,
De longs jours au Père spirituel des Arméniens.
Seigneur, garde toujours inébranlable le
Saint-Siège que tu as toi-même fondé.
