Recevoir les nouveaux articles par Email

vendredi 31 juillet 2015

CALENDRIER RITUEL - AOÛT 2015

ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ Ս. ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ ՄԿՐՏԻՉ ՄԱՅՐ ՏԱՃԱՐԻ
CATHÉDRALE ARMÉNIENNE ST. JEAN-BAPTISTE


Կիրակի 16 Օգոստոս 2015
ՎԵՐԱՓՈԽՈՒՄՆ Ս. ԱՍՏՈՒԱԾԱԾՆԻ
ԽԱՂՈՂՕՐՀՆԷՔ 
Սկիզբ ժամերգութեանց՝ ժամը 8-ին
Ս. Պատարագ՝ ժամը 10։30-ին 
Պատարագի աւարտին՝ Խաղողօրհնէք 

Երկուշաբթի 17 Օգոստոս 2015 
ՄԵՌԵԼՈՑ 
Սկիզբ ժամերգութեանց՝ ժամը 9-ին 
Ս. Պատարագ՝ ժամը 10։30-ին Հոգեհանգիստ վասն համօրէն ննջեցելոց 

Կիրակի 30 Օգոստոս 2015 
ԳԻՒՏ ԳՕՏՒՈՅ Ս. ԱՍՏՈՒԱԾԱԾՆԻ
Սկիզբ ժամերգութեանց՝ ժամը 8։30-ին 
Ս. Պատարագ՝ ժամը 10։30-ին
Dimanche 16 août 2015 
Assomption de la Sainte Vierge 
KHAGHOGHORHNEQ
Office des matines à 8h 
Sainte Messe à 10h30
Bénédiction du raisin

 Lundi 17 août 2015 
MERELOTS 
 Office des matines à 9h 
Sainte Messe à 10h30 
Office de Requiem pour tous les défunts

Dimanche 30 août 2015 
Découverte de la ceinture de la Mère de Dieu
Office des matines à 8h30 
Sainte Messe à 10h30

jeudi 30 juillet 2015

ՀԱՅ ԱՌԱՔԵԼԱԿԱՆ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ ԵՐԻՏԱՍԱՐԴԱԿԱՆ ԹԵՒԸ ՇԱՐԺՈՒՄԻ ՄԷՋ

«Նոր Յառաջ» - Եկեղեցւոյ երիտասարդական միաւորները ի՞նչպէս կազմակերպուած են։
Տէր Յուսիկ Սարգսեան - Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածինը տարիներ առաջ մարմին մը ստեղծած է որ կը կոչուի «Հայ եկեղեցւոյ Երիտասարդաց Միաւորում» (ՀԵԵՄ), որու նպատակն է ամբողջ աշխարհի Հայ Առաքելական եկեղեցւոյ հաւատարիմ եւ եկեղեցական կեանքին մէջ ներգրաւուած երիտասարդները համախմբել մէկ մարմնի մէջ, աշխատանքները համակարգել եւ համապատասխան ռազմավարութիւն մշակել, որպէսզի այդ մարզէն ներս նոր սերունդին գործունէութիւնը աւելի կազմակերպուած ըլլայ։ Սուրբ Էջմիածնի մէջ, տարբեր թեմերու ներկայացուցիչներու համաձայնութեամբ կը ստեղծուին կանոնադրութիւններ, Երիտասարդաց միութիւններու ձեւաւորման նախագիծեր կը կազմուին այն շրջաններուն համար, որոնք չունին նման համախմբումներ, որովհետեւ ի վերջոյ, հարկ է խոստովանիլ, որ եկեղեցւոյ ապագան պիտի կերտեն երիտասարդները, դառնալով վարչութեանց կամ ծխական խորհուրդներու անդամներ, հոգաբարձուներ։ Անոնք պէտք է հասակ նետեն եկեղեցական շրջանակին մէջ՝ համաձայն եկեղեցւոյ սկզբունքներուն։
Ինչ կը վերաբերի Ֆրանսահայոց թեմին, ապա Թեմակալ նորընտիր Առաջնորդ Վահան Եպիսկ. Յովհաննէսեանի ժամանումով արդէն տեսականէն գործնական հանգրուան անցած է համահայկական այս կառոյցին կազմակերպումը։ Անցեալին ալ այս աշխատանքը համակարգուած է Ս. Էջմիածնի կողմէ հսկողութեամբ Վալանսի հոգեւոր հովիւ Տէր Անդրանիկ Մալճեանի։ Այսօր Վահան Սրբազան ջանք կը թափէ ստեղծելու «Ֆրանսայի եկեղեցասէր երիտասարդաց միաւորում» կառոյցը, որ կը համախմբէ զանազան ծուխերէն ներս գոյութիւն ունեցող երիտասարդական կազմերը։ Առ այդ, մօտ ապագային կայանալիք ճամբարը համաֆրանսական տարողութիւն ունի։ Գլխաւոր երեք շրջաններէն (Փարիզ, Մարսիլիա եւ Լիոն), ինչպէս նաեւ այլ գաղութներէն եկած պատանիներ այդ ճամբարներուն մասնակցելով երկու տարի յետոյ պիտի միանան երիտասարդական շարքերուն։ Ըսեմ թէ Փարիզի մէջ արդէն 2008էն ի վեր երիտասարդական շարժում գոյութիւն ունի, իսկ այդ կորիզը ձեւաւորուած է շնորհիւ նախկին հոգեւոր առաջնորդներուն, հովիւներուն եւ նախանձախնդիր երիտասարդներուն։ Իւրաքանչիւր Հինգշաբթի օր երիտասարդները կը հաւաքուին եկեղեցւոյ սրահին մէջ եւ միասնաբար կը քննարկեն հոգեւոր նիւթեր։ Իմ կարգին ես պարզապէս փորձեցի եղած ցիրուցան եւ քաոսային վիճակի մէջ գտնուող կառոյցը կարգ ու կանոնի բերել, որ այսօր կը կոչուի «Ս. Յովհաննէս-Մկրտիչ» երիտասարդաց միութիւն։ Ունինք արդէն կայքէջ մը (www.jeaap.net), նաեւ դիմագիրք՝ հանրութիւնը մեր գործունէութենէն տեղեակ պահելու համար (www.facebook.com/JEAAP.Jean.Baptiste)։ Երիտասարդական նմանօրինակ խումբեր աշխատանք կը տանին նաեւ Վալանս, Կրընոպլը, Մարսիլիա, Սթրազպուրկ, Լիոն, Տէսին…։ Ըսեմ թէ մենք իբրեւ երիտասարդական միութիւն պետութեան կողմէ ճանչցուած չենք, որովհետեւ եկեղեցւոյ ներքին կառոյցին մաս կը կազմենք, ինչպէս օրինակ «Տիկնանց Յանձնախումբը»։

mercredi 29 juillet 2015

PÉLERINAGE A JÉRUSALEM - ՈՒԽՏԱԳՆԱՑՈՒԹԻՒՆ ԴԷՊԻ ԵՐՈՒՍԱՂԷՄ

Pélerinage a Jérusalem organisé par le Comité des Dames de la Cathédrale Arménienne de Paris sous le haut patronage et la présence de Son Eminence Mgr. VAHAN HOVHANESSIAN, Primat du Diocèse de France de l’Église Apostolique Arménienne. Toutes nos visites seront commentées par notre Primat en fonction des lieux cités dans la Bible.

Départ vendredi 15 janvier 2016
Retour samedi 23 janvier 2016

Participation aux frais : 1750€
Supplément chambre individuelle 470€
Ce tarif comprend:

lundi 27 juillet 2015

ՍՈՒՐԲ ԽՈՐԱՆԻ ՍՊԱՍԱՒՈՐՆԵՐԸ ԵՐԿՕՐԵԱՅ ԱՌԱՆՁՆԱՑՈՒՄԻ ՄԷՋ


Երբ կը խօսինք հայկական եկեղեցիի, պատարագի, հոգեւոր երգեցողութեան մասին, միտքերուս մէջ թերեւս պատկեր մը կը յառնէ՝ խորան մը լեցուն երգեցիկ սպասաւորներով, որ խաչազարդ շապիկներով զգեստաւորուած՝ երգով եւ խնկարկութեամբ Աստուծոյ սուրբ սեղանին կը ծառայեն: Յաճախ, սակայն, չենք անդրադառնար, որ այս պատկերին ետեւ երիտասարդական զոհողութեան, նուիրումի, հոգեւոր եւ մարմնական կրթումի աշխարհ մը կայ, փորձառութեան փոխանցումի կաճառ մը, որուն որպէս արդիւնք հաւատաւոր մեր ժողովուրդը ամէն Կիրակի կը տեսնէ օրաւուր հմտացող ուխտի մանուկներ, դպիրներ եւ սարկաւագներ: 

Փորձառութեան փոխանակման աննախադէպ առիթ մը ունեցան թուով շուրջ 15 երիտասարդ դպիր-դպրացուներ, որոնք Ֆրանսայի Թեմի Առաջնորդ Գերշ. Տ. Վահան Եպս. Յովհաննէսեանի  նախաձեռնութեամբ իրենց հոգեւոր հովիւներու հետ Յուլիս 17-18ին հիւրընկալուեցան Նորմանդիի գողտրիկ անկիւնի մը մէջ՝ Սրբազան Հօր գլխաւորութեամբ աղօթական  րոպէներ անցնելու, հետեւելու իրենց կոչումին իմաստը բացայայտող կարճ դասախօսութիւններու եւ պարզապէս,  իրարու հետ շփուելու եւ աւելի մօտ ըլլալու համար: 

PREMIER DINER DIOCESAIN - ԹԵՄԱԿԱՆ ԱՌԱՋԻՆ ԸՆԹՐԻՔ

Le Primat et le conseil diocésain de l'Eglise Apostolique Arménienne en France ont le plaisir de
vous informer que notre Diocèse organise son premier dîner, samedi 10 octobre 2015 à 20h00 à
l’Hôtel du Collectionneur à Paris
8ème, afin de réunir tous les amis de notre Eglise.

Cette soirée aura pour thème : « Bâtir notre Eglise de la tradition à la modernité » et permettra à chacun d’apporter sa contribution. Le Primat présentera sa vision et son programme pour les mois et années à venir, ainsi que la mission et les défis auxquels l’Eglise Arménienne en France devra faire face.

Le prix du dîner est de 125 euros. Réservation au Bureau du Primat, 15 rue Jean-Goujon, 75008 Paris, par un chèque à l’ordre du Diocèse.

Ce diner sera précédé, jeudi 8 octobre, par une exposition, prêtée par l’Institut Musée du Génocide d’Erevan, représentant les églises arméniennes dans le monde au début du 20ème siècle, et une conférence consacrée aux Martyrs de l’Eglise Arménienne. Entrée libre pour ces deuxévènements qui auront lieu, Salle Nourhan Fringhian, 15 rue Jean-Goujon, 75008 Paris.

Pour toute information, contacter le Bureau du Primat : bureauduprimat@yahoo.fr


Ֆրանսայի Թեմի Առաջնորդն ու Թեմական Խորհուրդը հաճոյքն ունին յայտնելու, որ կը
կազմակերպեն իրենց առաջին ընթրիքը Շաբաթ 10 Հոկտեմբեր 2015-ի ժամը 20-ին,
Փարիզի 8-րդ թաղամասի Collectionneur պանդոկին մէջ
, իրարու մօտ բերելու համար մեր
թեմի բոլոր բարեկամները։ Ընթրիքի լոզունգը պիտի ըլլայ՝ «Մեր աւանդական եկեղեցին
օժտել արդիականութեամբ»,
բոլորը առիթ պիտի ունենան իրենց կարծիքը յայտնելու։

Սրբազան Հայրը պիտի ներկայացնէ իր տեսակէտները եւ ծրագիրները յառաջիկայ
ամիսներուն եւ տարիներուն համար, ինչպէս նաեւ մեր եկեղեցւոյ դիմագրաւած առաքելութիւնն ու մարտահրաւէրները։

Մասնակցութեան սակն է 125 եւրօ։ Տեղերը ապահովելու համար դիմել առաջնորդարան՝ 15 rue Jean Goujon, 75008 Փարիզ, շէքերը գրել թեմի անունով (Diocèse de l’Eglise Apostolique Arménienne)։

Ընթրիքէն առաջ՝ Հինգշաբթի 8 Հոկտեմբերին տեղի պիտի ունենայ ցուցահանդէս մը, ուր պիտի ցուցադրուին Երեւանի Ցեղասպանութեան Թանգարան-Հիմնարկի կողմէ տրամադրուած նկարներ, որոնք կը ներկայացնեն աշխարհի տարածքին հայկական եկեղեցիները 20-րդ դարու սկիզբը, եւ դասախօսութիւն մը՝ նուիրուած Հայ Եկեղեցւոյ նահատակներուն։ Ցուցահանդէսի եւ դասախօսութեան մուտքը ազատ է, «Նուրհան Ֆրէնկեան» սրահ, առաջնորդարան։

Յաւելեալ տեղեկութիւններու համար դիմել Առաջնորդի Գրասենեակ՝ bureauduprimat@yahoo.fr

jeudi 23 juillet 2015

ԵՐԻՏԱՍԱՐԴԱԿԱՆ ՔՆՆԱՐԿՈՒՄՆԵՐՈՒ ՆՈՐ ՓՈՒԼ - UN NOUVEAU CYCLE DE DISCUSSION PAR LES JEUNES

Chers amis,
En ces mois de vacances estivales, le groupe Saint-Jean-Baptiste a choisi, après concertation, de consacrer les réunions du vendredi aux paraboles évangéliques du Christ. Vous êtes nombreux à connaître la parabole du semeur, celle du bon samaritain, du fils prodigue, et d'autres encore !
Au cours de nos rencontres, nous aurons l'occasion d'analyser ces paraboles et d'en discuter, afin de comprendre, avec l'aide du Père Houssik, les messages qui s'en dégagent pour notre vie quotidienne.
Rejoignez-nous tous les vendredis de l'été à 20 heures, dans la cour de la Cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Paris.

Nouveaux ou anciens du groupe, votre présence est très importante et enrichissante pour nous !
Première discussion-rencontre ce vendredi 24 juillet à 20 heures, dans la cour de notre Cathédrale au 15 rue Jean Goujon.

Սիրելի երիտասարդներ, 

ամառնային շոգ եւ արձակուրդային այս ամիսներուն մեր երիտասարդաց միութիւնը որոշած է շաբաթական հանդիպումները իրագործել թեթեւ եւ օգտակար դասախօսութիւններու շարքով՝ նուիրուած Յիսուսի Աւետարանական առակներուն: Թերեւս բազմիցս լսած էք «Սերմնացանի», «Բարի սամարացիի», «Անառակ որդիի» եւ միւս առակներու մասին եւ ծանօթ էք բովանդակութեան, սակայն մեր հանդիպումներու ընթացքին հնարաւորութիւն կ՚ունենաք արտայայտելու ձեր մտածումները անոնց մասին եւ Տէր Յուսիկի օգնութեամբ հասկնալու անոնց պատգամը ձեր անձնական կեանքէն ներս:

Կը հանդիպինք ամէն Ուրբաթ ժամը 20-ին, Փարիզի Ս. Յովհաննէս Մկրտիչ եկեղեցւոյ բակին մէջ:
Ձեր մասնակցութիւնը շատ կարեւոր է մեզ համար:

lundi 20 juillet 2015

Le nom historique et réel de notre Eglise


« Church of England » signifie Eglise d'Angleterre ou Eglise du peuple anglais. De même, notre Eglise s'appelle EGLISE D'ARMENIE, ou EGLISE DES ARMENIENS ou EGLISE ARMENIENNE tout simplement.

Les communautés séparées de l'Eglise Arménienne se nomment:


a) Eglise Arménienne catholique
b) Eglise Arménienne protestante
 

Les appelations Eglise Arménienne grégorienne, etc... sont fausses.
Nous désirons que le nom EGLISE ARMENIENNE soit respectée, car elle est le nom historique et réel de notre Eglise.


PAPKEN I
Catholicos coadjuteur de Cilicie
(1928-1936)

jeudi 16 juillet 2015

Les jeunes de l’église apostolique arménienne firent part de leur condamnation de quelque génocide que ce soit à l'encontre des chrétiens

 Les jeunes de l'Église arménienne de France, ne peuvent pas oublier le génocide de leurs ancêtres, ils exigent justice et une réparation à la hauteur du crime perpétré.
Les Arméniens du monde entier se réunirent les 23 et 24 avril derniers pour commémorer les atrocités subies par leurs aïeux.
À la veille de la commémoration du génocide, le 23 avril 2015, furent canonisés par Karékine II à Etchmiadzine les 1,5 millions de morts ou disparus, les cloches des églises sonnèrent 100 fois en Arménie, et dans d'autres églises hors d'Arménie, une minute de silence fut observée en hommage aux victimes du génocide.
L'Union des Jeunes de l'Église apostolique Arménienne, suivit en direct la retransmission de cette célébration de canonisation - à Paris, Lyon, Grenoble, Strasbourg, Valence, ainsi qu'à Marseille. Les descendants des victimes prient aujourd'hui pour le repos des âmes de leurs morts.

mardi 14 juillet 2015

ՓԱՐԻԶԻ ԵՐԻՏԱՍԱՐԴՆԵՐԸ «ԿԸ ՅԻՇԵՆ ԵՒ ԿԸ ՊԱՀԱՆՋԵՆ» - LES JEUNES DE PARIS « SE SOUVIENNENT ET REVENDIQUENT »




Ապրիլ 23-ի ժամը 18:00-ին Փարիզի Մայր Եկեղեցւոյ «Ս. Յովհաննէս Մկրտիչ» երիտասարդաց միութեան անդամ-անդամուհիները՝ թուով աւելի քան 50 հոգի՝ առաջնորդութեամբ հոգեւոր հովիւ Տ. Յուսիկ քհնյ. Սարգսեանի լռութեան երթի ձեռնարկեցին՝ Եկեղեցիէն քայլելով մինչեւ Ցեղասպանութեան զոհերու յիշատակն անմահացնող յուշարձանը: Երիտասարդները կը կրէին յատուկ այս առիթով պատրաստուած ճերմակ շապիկներ, իսկ ձեռքերու մէջ՝ ցուցատախտակներ՝ ցեղասպանութիւնը դատապարտող յայտարարութիւններով, ցեղասպանութեան ոճրագործ արդիւնքները հրապարակող տուեալներով, և շնորհակալութեան խօսքերով առ այն երկիրները, որ ընդունած են Հայոց Ցեղասպանութիւնը: Ժողովուրդի հետ միասին երիտասարդները հասան մինչև Կոմիտաս վարդապետի յուշարձան, որտեղ ի լուր ամբողջ աշխարհի և փարիզեան բանուկ այս փողոցով անցնողներու ցուցատախտակները դրուեցան Փարիզի Երևանեան պարտէզին մէջ: Աղօթքէ եւ հոգեւոր երգէ ետք երիտասարդները խորհրդանշական 100 մոմ դրին յուշարձանի առջև՝ անոնցմով ձեւավորելով հայկական ծաղկեալ խաչ: Աւելի ուշ երիտասարդաց միութիւնը միացաւ Հանրապետութեան հրապարակին վրայ կազմակերպուած համա-երիտասարդական հաւաքին:

Dans la soirée du 23 avril, vers 18 heures, les Jeunes de la Cathédrale « Saint-Jean-Baptiste » ont entamé une marche silencieuse (une cinquantaine de membres précédés par le Père Houssik) à partir de l’église, jusqu’à la statue commémorative. Les jeunes portaient des chemises blanches préparéss pour l’occasion, et portaient des panneaux sur lesquels étaient inscrits la condamnation du génocide, les chiffres du nombre de victimes, mais aussi le remerciement aux pays ayant reconnu le génocide des arméniens. A l’arrivée auprès de la statue du Révérend Père Komitas, les écritaux ont été plantés dans le jardin d’Erevan. Après des prières et chants spirituels, les Jeunes ont déposé 100 bougies devant la statue, en réalisant la forme de la croix arménienne. Puis, un peu plus tard, ils se sont rendus Place de la République pour rejoindre la Veillée des Jeunes organisées par les associations de Jeunes de Paris.


dimanche 12 juillet 2015

ԻՆՉՊԷՍ ՏՕՆԵՑԻՆՔ ՎԱՐԴԱՎԱՌԸ ԱՆՑԵԱԼ ՏԱՐԻ - COMMENT NOUS AVONS FÊTE LE VARTAVAR L'ANNEE DERNIERE

Առաքելական մեր Սուրբ Եկեղեցւոյ մեծագոյն տօներէն մին` Քրիստոսի Պայծառակերպութեան տօնը յաճախ կ'անուանուի Վարդավառ: Իրականութեան մէջ Վարդավառ ըսուածը աւելի տօնի ժողովրդական տօնախմբութիւնն է, որ տեղի կ'ունենայ Պայծառա-կերպութեան հանդիսաւոր Պատարագէն վերջ եւ կ'ընթանայ ուրախ ջրախաղով: Թերեւս չենք սխալիր եթէ ըսենք, որ ազգային այս աւանդութիւնը գրեթէ չէր կիրարկուեր Փարիզահայ մեր գաղութէն ներս: Այս իսկ պատճառով Մայր Տաճարի երիտասարդաց միութիւնը  Յուլիս 27-ին` Այլակերպութեան տօնին օրը, եկեղեցւոյ բակին մէջ կազմակերպեց եկեղեցւոյ քանի մը գորգերու լուացումը աւանդական եղանակով: Այս կերպով հաճելին օգտակարի հետ համակցելով` ձեւով մը պահոցէն դուրս բերուեցաւ նաեւ ջուրի հետ կապուած աւանդութիւնը: Անշուշտ, երիտասարդները, իրենց յատուկ եռանդով եւ կենսախնդութեամբ օրը անմասն չթողեցին ուրախ ջրախաղէն, երգէն ու պարէն. խօսուն վկաները կ'ըլլան գեղեցիկ լուսանկարները.

La fête de la Transfiguration, l'une des grandes fêtes de la Sainte Eglise Apostolique, s'appelle souvent Vartavar. En réalité, ce nom doit beaucoup plus à la tradition populaire qui, après la Messe solennelle s’accompagne de nombreux jeux d’eau joyeux.
Cette tradition populaire n’a pas été célébrée pendant longtemps, au sein de notre communauté arménienne de Paris . C’est pour cette raison que le jour de la fête de la Transfiguration, le Groupe de Jeunes de la Cathédrale Saint-Jean-Baptiste a organisé le lavage de quelques tapis de l’église d’une façon traditionnelle.  Joignant l’utile à l’agréable la tradition liée à l’eau a été ainsi réactivée.
Bien évidemment, les jeunes n'ont pas épargné d’efforts pour passer une belle journée, pleine d’ardeur, de joie, de danses et de chants dont ces quelques photographies feront d’excellents souvenirs:




jeudi 9 juillet 2015

TRANSFIGURATION - VARTAVAR

La fête de la Transfiguration, appelée « Aylagerboutioun » et « Vartavar » en arménien, fait partie des cinq plus grandes fêtes de l’Église Apostolique Arménienne (Tabernacle), puisqu'elle représente une des plus importantes décisions qu'a prise le Seigneur Jésus Christ durant sa vie terrestre : se révéler dans toute sa gloire divine sur le mont Thabor. Les Évangélistes racontent que « Jésus prit avec lui Pierre, Jacques et Jean, et les conduisit seuls à l'écart sur une haute montagne. Il fut transfiguré devant eux. Ses vêtements devinrent resplendissants, et d'une telle blancheur qu'il n'est pas de foulon sur la terre qui puisse blanchir ainsi. Élie leur apparut avec Moïse et ils s'entretenaient avec Jésus. Alors Pierre prit la parole et dit à Jésus « Rabbi, il est bon que nous soyons ici ; dressons trois tentes, une pour toi, une pour Moïseête, et une pour Élie » Ils ne savaient que dire, car ils étaient effrayés. Une nuée vint les couvrir, et de la nuée sortit une voix : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, écoutez-le ! (Marc 9.1-6, Matthieu 17.1-13, Luc 9.28-36). Cette fête est fondamentale dans la vie des chrétiens, car c'est en se transfigurant sur le mont Thabor que notre Seigneur apparaît pour la première fois en tant que Dieu, que maître des vivants (symbolisés par le prophète Élie), et maître des morts (symbolisés par le prophète Moïse). Le changement d'apparence de Jésus atteste également de sa gloire, ainsi que la voix qui retentit des cieux, car Dieu dit à tous : « Jésus est mon Fils bien-aimé, vous l'écouterez et le suivrez toujours ».


Lors de la traditionnelle et populaire  fête arménienne  de la Transfiguration, les gens jouent avec l’eau en s’arrosant les uns les autres pour symboliser la purification et pour devenir aussi lumineux que Jésus. Selon une hypothèse, cette célébration populaire vient de la période païenne qui observait ce même rite sous le nom de « Vartavar ».
Saint Grégoire de Narek décrit la fête de «Vartavar de la manière suivante : « De la même façon que le bouton d’une rose qui éclôt manifeste la beauté et le parfum d’une rose vivante, la Divinité du fils de Dieu  et sa Gloire toute entière se sont révélées devant nous par la transfiguration de Jésus. »
Le lendemain de la Transfiguration, fête majeure (Tabernacle), l’Eglise Apostolique Arménienne célèbre un office dédié à tous les défunts. Nous invitons donc  tous les arméniens à être présents le 3 Juillet pour témoigner de la Sainte  fête de la Transfiguration, et le 4 Juillet pour une messe en mémoire des trépassés.

http://www.jeaap.net/2015/07/blog-post_9.html
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...