Recevoir les nouveaux articles par Email

dimanche 14 juin 2015

ԸՆԴՈՒՆԵԼՈՒԹԻՒՆ ՓԱՐԻԶԻ 8-ՐԴ ԹԱՂԱՄԱՍԻ ՔԱՂԱՔԱՊԵՏԱՐԱՆԻ ՄԷՋ - RÉCEPTION À LA MAIRIE DU 8E ARRONDISSEMENT DE LA VILLE DE PARIS

Յունիս 8-ի երեկոյեան Փարիզի 8-րդ թաղամասի քաղաքապետարանի ընդունելութեան դահլիճին մէջ հաւաքուած էին մայրաքաղաքի այդ շրջանի բոլոր կրօնական կազմակերպութիւններու ներկայացուցիչները: Հրաւէրը նորընտիր քաղաքագլուխ Տիկին Ջեան դ’Հոթեսէղի եւ թաղային խորհուրդինն էր:
Փարիզի Ս. Յովհաննէս Մկրտիչ Մայր եկեղեցին այդ երեկոյ քաղաքապետարանի մէջ ներկայացուցին Հոգեւոր Հովիւ Տ. Յուսիկ քհնյ. Սարգսեան, Ծխական Խորհուրդի ատենապետ Տիար Մանուկ Քիւրտօղլեան, եկեղեցւոյս աշխատակազմի քանի մը ներկայացուցիչներ: Երեկոն անցաւ հաճելի մթնոլորտի մէջ, Մայր Եկեղեցւոյ  ներկայացուցիչներ առիթ ունեցան զրուցելու Տիկին քաղաքապետի, ինչպէս նաեւ 8-րդ թաղամասի տարբեր եկեղեցիներու ներկայացուցիչներու հետ:

Le 8 juin au soir les représentants de toutes les organisations religieuses du 8e arrondissement de la capitale étaient réunis dans la salle de réception de la mairie du 8e de Paris. Cette réception a été organisée par la Maire nouvellement élue Mme Jeanne D’Hauteserre et par le Conseil d’arrondissement.
Ce soir la Cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Paris a été représentée par Père Houssik Sargsyan, prêtre paroissial, M. Manoug Kurdoghlian, président du Conseil paroissial, ainsi que par d’autres représentants du personnel de l’église.
La soirée s’est déroulée dans une ambiance conviviale et les représentants de la Cathédrale Saint-Jean-Baptiste ont eu l’occasion de discuter avec Madame la Maire et avec des représentants de différentes églises du 8e arrondissement.
(Traduction: Hripsime Chadryan)




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...