Recevoir les nouveaux articles par Email

mercredi 9 octobre 2019

CALENDRIER RITUEL - OCTOBRE 2019

ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ Ս. ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ ՄԿՐՏԻՉ ՄԱՅՐ ՏԱՃԱՐԻ
CALENDRIER DE LA CATHÉDRALE ARMÉNIENNE ST. JEAN-BAPTISTE

Շաբաթ 12 Հոկտեմբեր 2019
ՏՕՆ ԹԱՐԳՄԱՆՉԱՑ՝
Մեսրոպայ, Եղիշէի, Մովսիսի Քերթողին, Դաւթի Անյաղթ փիլիսոփային, Գրիգորի Նարեկացւոյն եւ Ներսիսի Կլայեցւոյն

Ս. Պատարագ՝ ժամը 10։30-ին


Կիրակի 13 Հոկտեմբեր 2019
115-րդ Տարեդարձ
Փարիզի Ս. Յովհաննէս Մկրտիչ
Մայր տաճարի

Սկիզբ ժամերգութեանց՝ ժամը 9:30-ին
Պատարագ՝ ժամը 10։30-ին

Հանդիսաւոր Ս. Պատարագ Թեմիս Առաջնորդ Գերաշնորհ Տ. Վահան Եպս. Յովհաննէսեանի մատուցմամբ:

Պատարագի աւարտին՝
Մատաղի օրհնութիւն


Samedi 12 octobre 2019
TARKMANTCHATS
Fête de nos Saints Traducteurs, Mesrob, Yéghiché, Moïse le Poète, David l'Invincible, Grégoire de Nareg et Nesès Chnorhali.

Sainte Messe à 10h30


Dimanche 13 octobre 2019
115ème anniversaire
de la consécration de la
Cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Paris
Office des matines à 9h30
Sainte Messe à 10h30

Sainte Messe solennelle célébrée par
le Primat du Diocèse de France,
Monseigneur Vahan Hovhanessian.


A la fin de la Messe
bénédiction du Matagh







mardi 8 octobre 2019

MUSIQUE SPIRITUELLE DU PÈRE KOMITAS - ԿՈՄԻՏԱՍԻ ՀՈԳԵՒՈՐ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹԻՒՆԸ

Organisé par le Conseil Paroissial et 
Sous le Haut Patronage de Son Excellence Mgr Vahan HOVHANESSIAN

CHŒUR DE CHAMBRE DE L’ETAT D’ARMÉNIE 
SOUS LA DIRECTION DE ROBERT MLKEYAN
Concert dédié au 150e anniversaire du Très Révérend Père Komitas

SAMEDI 19 OCTOBRE 2019, 20h30


lundi 7 octobre 2019

MUSIQUE LITURGIQUE ET TRADITIONNELLE ARMENIENNE - Quatuor JANABARH

DIMANCHE 27 OCTOBRE 2019 A 15H30
Dans la Cathédrale Arménienne Saint Jean-Baptiste de Paris

Entrée libre



Le quatuor Janabarh ( « le chemin » en arménien) réunit quatre musiciens de Marseille et Provence dans un programme liturgique et  traditionnel puisé dans l’exceptionnel patrimoine musical de l’Arménie et adapté pour 4 instruments à vent : 2 doudouks, clarinette et euphonium. Le doudouk est cet instrument arménien trois fois millénaire au son bouleversant inscrit par l’UNESCO au Patrimoine Culturel Immatériel de l’humanité.

Le programme reprend essentiellement des mélodies ancestrales arméniennes, parmi lesquelles des œuvres de Komitas, ce célèbre compositeur, ethnomusicologue et prêtre arménien, admiré de Debussy, qui dut s’exiler et finir sa vie en France suite au génocide des Arméniens.

Les auditeurs sont invités à cheminer ensemble dans un émouvant voyage musical et spirituel entre Orient et Occident.

Musiciens : Valentin Conte (euphonium), Sylvain Gargalian (clarinette), Lévon Khozian (doudouk), Michaël Vémian (doudouk).

mardi 24 septembre 2019

CONCERT - Komitas et ses contemporains Ravel et Debussy - 28/09/19

Dans le cadre du 150e anniversaire du légendaire compositeur arménien Komitas, nous souhaitons présenter un concert consacré à sa musique et celle de ses contemporains français.  Pour son 150e anniversaire, nous aimerions présenter sa musique avec celle de célèbres compositeurs français de la même époque, ainsi révéler et mettre en valeur ses idées créatives. Pour rendre le programme plus intéressant et unique, le compositeur Petros Shoujounian propose de nouvelles orchestrations de la musique de Komitas : duos interprétés par la soprano Internationale Anna KASYAN, le baryton-basse Adam BARRO et l’ensemble de musiciens 2E2M - dirigé par chef d’orchestre Pierre Roullier (flûte, hautbois, clarinette, quintette à cordes, deux percussions).

Il est d’autre part très important de réunir les publics arménien et français, et de partager ensemble la beauté de deux répertoires vocaux à la fois différents et unifiés. Ce concert sera un événement musical qui restera dans les mémoires un moment unique et exceptionnel.

Projet réalisé sous haut patronage de l'Ambassade d'Arménie, avec l'aide et les soutiens des Paroisses de l’Église Apostolique Arménienne de Paris et Ste Croix des Arméniens Catholiques de Paris, le Conseil de Coordination des Organisations Arméniennes de France (CCAF), la radio AYP FM, l’Union Générale Arménienne de Bienfaisance (UGAB), le Magazine France - Arménie  et la Maire de Paris.

samedi 14 septembre 2019

CALENDRIER RITUEL - SEPTEMBRE 2019

ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ Ս. ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ ՄԿՐՏԻՉ ՄԱՅՐ ՏԱՃԱՐԻ  
CALENDRIER DE LA CATHÉDRALE ARMÉNIENNE ST. JEAN-BAPTISTE



Կիրակի 15 Սեպտեմբեր 2019
ԽԱՉՎԵՐԱՑ
Սկիզբ ժամերգութեանց՝ ժամը 8:30-ին
Ս. Պատարագ՝ ժամը 10։30-ին

Պատարագի աւարտին՝
Խաչվերացի Թափօր-Անդաստան
եւ ռեհանի օրհնութիւն։


Երկուշաբթի 16 Սեպտեմբեր 2019
ՅԻՇԱՏԱԿ ՄԵՌԵԼՈՑ
Սկիզբ ժամերգութեանց՝ ժամը 9-ին
Հոգեհանգիստ վասն համօրէն ննջեցելոց ՝ ժամը 10։30-ին


Կիրակի 22 Սեպտեմբեր 2019
Գոհաբանական Մաղթանք 
Հայաստանի Հանրապետութեան 
28-րդ տարեդարձին առթիւ
Սկիզբ ժամերգութեանց՝ ժամը 8:30-ին
Ս. Պատարագ՝ ժամը 10։30-ին


Կիրակի 29 Սեպտեմբեր 2019
ՏՕՆ ՎԱՐԱԳԱՅ ՍՐԲՈՅ ԽԱՉԻՆ
Սկիզբ ժամերգութեանց՝ ժամը 8։30-ին
Ս. Պատարագ՝ ժամը 10։30-ին



Dimanche 15 septembre 2019
Exaltation de la Sainte Croix
Office des matines à 8h30
Sainte Messe à 10h30

Bénédiction du basilica 
et des 4 points cardinaux 
après la Mess


Lundi 16 septembre 2019
MERELOTS 
Office des matines à 9h
Office de Requiem 
pour tous les défunts à 10h30


Dimanche 22 septembre 2019
Te Deum 
pour 28e Anniversaire de la 
République d'Arménie
Office des matines à 8h30 
Sainte Messe à 10h30


Dimanche 29 septembre 2019
Fête de la Sainte Croix de Varak
Office des matines à 8h30 
Sainte Messe à 10h30

jeudi 18 juillet 2019

CALENDRIER RITUEL (JUILLET - AOÛT 2019)

ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ ՓԱՐԻԶԻ Ս. ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ ՄԿՐՏԻՉ ՄԱՅՐ ՏԱՃԱՐԻ 
CALENDRIER DE LA CATHÉDRALE ARMÉNIENNE ST. JEAN-BAPTISTE DE PARIS
Կիրակի, 28 Յուլիս 2019
ՎԱՐԴԱՎԱՌ
Պայծառակերպութիւն 
Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի
Ս. Պատարագ՝ ժամը 10։30-ին


Կը պատարագէ եւ կը քարոզէ 
Գերշ. Տ. Վահան Եպս. Յովհաննէսեան
 Առաջնորդ Ֆրանսահայոց թեմի 

Երկուշաբթի, 29 Յուլիս 2019
ՄԵՌԵԼՈՑ
  Հոգեհանգիստ վասն համօրէն ննջեցելոց`

ժամը 11:00-ին

***

Կիրակի, 18 Օգոստոս 2019
ՎԵՐԱՓՈԽՈՒՄՆ Ս. ԱՍՏՈՒԱԾԱԾՆԻ ԽԱՂՈՂՕՐՀՆԷՔ
Ս. Պատարագ՝ ժամը 10։30-ին
Պատարագի աւարտին՝ Խաղողօրհնէք 

Կը պատարագէ եւ կը քարոզէ 
Գերշ. Տ. Վահան Եպս. Յովհաննէսեան
 Առաջնորդ Ֆրանսահայոց թեմի

 Երկուշաբթի, 19 Օգոստոս 2019
ՄԵՌԵԼՈՑ 
Հոգեհանգիստ վասն համօրէն ննջեցելոց 
ժամը 11:00-ին




Dimanche, 28 juillet 2019
VARTAVAR
Transfiguration 
De notre Seigneur Jésus Christ
Sainte Messe à 10h30

La Messe sera célébrée par 
Mgr. Vahan Hovhanessian 
Primat du Diocèse de France

Lundi, 29 juillet 2019
MERELOTS
Office de Requiem 
pour tous les défunts à 11h

***

Dimanche, 18 août 2019
ASSOMPTION DE LA SAINTE VIERGE
KHAGHOGHORHNEQ
Sainte Messe à 10h30
Bénédiction du raisin a la fin de la Messe 

 La Messe sera célébrée par 
Mgr. Vahan Hovhanessian 
Primat du Diocèse de France 

Lundi, 19 août 2019
MERELOTS 
Office de Requiem 
pour tous les défunts à 11h

vendredi 5 juillet 2019

DINER DE GALA DU 115e ANNIVERSSAIRE DE LA CATHEDRALE ST. JEAN-BAPTISTE DE PARIS



DINER DE GALA

Samedi 12 octobre 2019 à 19 heures, Salons Hoche, 9 Avenue Hoche, Paris 8ème

Organisé par le Conseil Paroissial et sous Haut Patronage de S.E. Mgr Vahan Hovahnessian

A l'occasion du 115ème anniversaire de la Cathédrale Saint Jean-Baptiste
et au profit de la restaurationdes vitreaux de la coupole.

Animation musicale :
Participation exceptionnelle de
MARTEN YORGANTZ
et du violoniste Armen Samuelian

PAF : 130 euros

Réservations : Silva 06 46 68 54 30, Aida 06 63 40 06 53, Vartouchka 06 09 41 31 20

samedi 15 juin 2019

CHERCHEZ ET VOUS TROUVEREZ - Témoignage - projection - débat (en français)

Témoignage d’un ancien athée baptisé au sein de l’église arménienne

L’histoire de Bahram Chegani d’origine iranienne et sa famille convertie récemment au Christ.

23 juin 2019 à 13h30
Salle Nourhan Fringhian
15 rue Jean Goujon, 75008 Paris



jeudi 13 juin 2019

Des dons pour l'église-cathédrale Saint-Jean-Baptiste / Նուէրներ Սբ. Յովհաննէս Մկրտիչ Մայր եկեղեցիին


Des siècles durant, l'activité vitale et le cours satisfaisant de l’œuvre des églises arméniennes a été assuré grâce aux dons et aux donations des fidèles du peuple arménien. En sont témoins les centaines d'habits ecclésiastiques et les objets du culte que notre église-cathédrale et siège de Prélature a en sa possession. Dernièrement, notre église s'est enrichie par de nouvelles acquisitions, comme par exemple le voile de l'autel magnifiquement illustré par l'image de la Résurrection, dont les frais, à la demande du prêtre de la paroisse, ont été pris en charge avec joie par la famille Ozanian. La famille Arnekian a aussi apporté sa participation pour l'acquisition de nouveaux chaussons pour les officiants de la messe. La famille Kilimli, comme auparavant, s'est occupée du nettoyage des tapis de l'église, tandis que la famille Assadourian a pris en charge durant tout le mois de mai la décoration de roses de l'autel. A l'occasion de la dernière exposition de tableaux de Hilda Yosmayan, l'artiste a offert deux de ses précieuses œuvres à la paroisse de Paris.

Pour l'année en cours, le problème important de la rénovation des vitreux de la coupole de notre église âgée de 115 ans a été programmé, et dont le coût atteindra au minimum les 150.000 euros. Pour réunir cette somme, des centaines de fidèles de la région parisienne et d'ailleurs se sont groupés. Les noms de trois importants donateurs, Edouard Magakyan, Krikor Gazarian (du Venezuela) et la famille Arnekian sont déjà inscrits sur le marbre des bienfaiteurs de l'église.

Le Conseil paroissial de Paris et des environs, ainsi que son prêtre, expriment leur profonde reconnaissance à ces pieux donateurs, ainsi qu'aux autres, connus ou anonymes, et prient pour le bien-être et la santé des membres de leur famille.
Tant pour la rénovation de la coupole qu'en ce qui concerne d'autres problèmes, l'église a toujours besoin de bonnes volontés. Nous croyons à la Vérité des Saintes Écritures selon lesquelles " Dieu n'oublie pas vos œuvres et l'amour dont vous faites preuve en son nom " (Hébreux 6:10) .


vendredi 7 juin 2019

CALENDRIER RITUEL - Juin 2019

ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ Ս. ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ ՄԿՐՏԻՉ ՄԱՅՐ ՏԱՃԱՐԻ
CALENDRIER DE LA CATHÉDRALE ARMÉNIENNE ST. JEAN-BAPTISTE



Կիրակի 9 Յունիս 2019
ՀՈԳԵԳԱԼՈՒՍՏ
Սկիզբ ժամերգութեանց՝ ժամը 9.30-ին
Ս. Պատարագ՝ ժամը 10։30-ին


 
Երկուշաբթի 17 Յունիս 2019

ՍՐԲՈՑ ԿՈՒՍԱՆԱՑՆ 
ՀՌԻՓՍԻՄԵԱՆՑ ԵՒ ԳԱՅԻԱՆԵԱՆՑ
Սկիզբ ժամերգութեանց՝ ժամը 9-ին
Ս. Պատարագ՝ ժամը 10։30-ին



Կիրակի 23 Յունիս 2019
ՏՕՆ ԿԱԹՈՒՂԻԿԷ ՍՐԲՈՅ ԷՋՄԻԱԾՆԻ
Սկիզբ ժամերգութեանց՝ ժամը 8-ին Ս. Պատարագ՝ ժամը 10։30-ին
Կը կատարուի Մաղթանք 
Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածնի։



 
Dimanche 9 juin 2019
PENTECÔTE
Office des matines à 9h30

Sainte Messe à 10h30 


Lundi 17 juin 2019
FETE DES SAINTES VIERGES
 HRIPSIMIENNES ET GAYANEE
Office des matines à 9h
Sainte Messe à 10h30


Dimanche 23 juin 2019 
FЕТЕ DE SAINT ETCHMIADZINE
Office des matines à 8h 
Sainte Messe à 10h30
 Te Deum de 
St. Etchmiadzine







Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...